企鹅新闻首页>NBA>新闻详细

罪恶之城走出北境之王 十一年后终衣锦还乡

2018-02-19 07:45德罗赞

(文/ESPN高级编辑 张薇)

早春二月,加利福尼亚,洛杉矶。

橙色蓝色相间的长袜,黑色的帽子,黑色的球鞋,灰蓝色的运动套装,刚刚下飞机的德马尔-德罗赞有些疲惫。2018 年的全明星比赛很快就要在洛杉矶拉开帷幕。曾经在 2014、2016、2017 年入选全明星的他,今年提早来到了这里。

洛杉矶是他的家。

他在这里出生,在这里成长,直到大学一年级之后才离开。虽然他在 2009 年被多伦多猛龙第九顺位选中之后远赴加拿大,但这里,仍然是他最挂念的地方。【全明星专题】【年味全明星特辑】

罪恶之城

确切的说,康普顿(Compton)——一个离洛杉矶南面开车约 30 分钟的小城——才是德罗赞的家乡。这个小城有一长串著名运动员的名单,包括网球姐妹花大小威廉姆斯;还走出了很多说唱歌手。

可是这更像是洛杉矶的浮华背后,被人们记住的是帮派、毒品、暴力和警察暴行。

1989 年出生的德罗赞,经历了康普顿最血腥暴力的九十年代。这个地区治安混乱,其中枪杀案占据了杀人案中的大半部分。

“那时,我妈妈一年就参加了 20 个葬礼,都是黑帮成员的。我的叔伯里就有黑帮的,”德罗赞在接受 ESPN 记者马克-斯皮尔斯采访时介绍到。

然而,在他回忆起自己的童年时,依旧无比怀念:“我每天都和自己的伙伴们在一起,就是做个小孩子,没有成年人的责任,就是玩耍,就是自由。”

他描述自己的孩提时,仿佛带着你走进他的记忆里,跟他一起穿梭破败不堪、枪林弹雨的阿兰贝大道,耳边却演奏着交响乐——那么温暖,那么美好。

康普顿高中时期的德罗赞

“我打球挣的任何一分钱对我的影响都比不上康普顿对我的影响,”德罗赞如是说。

这个贫穷、声名狼藉的小城孕育了他整个婴孩、童年、青少年时代。这里再脏再乱再差,也是他无法割舍的家。少年时的困顿,使篮球成为了他对抗现实生活的武器,并使他有了驾驭生活的能力和人性。

如今,成绩优秀的他在夏天休赛期会回到康普顿举办免费的篮球训练营,给当地的孩子们一个暑假的好去处,也许,还给了他们一个改变命运的起点。

慈爱之父

成为 NBA 球员,是德罗赞小时候唯一的愿望。“我只想打NBA,没有后备选项。”

选择了南加州大学的德罗赞仿佛进入了另一个世界,班里的同学拿着手提电脑来上课,随手放在课桌上的车钥匙基本都印着奔驰的商标。他们下课会去附近高档的有机食品超市购买生活所需,这些德罗赞都没有。他提醒自己不要忘记目标。

如此执着的个性,在腾讯-ESPN《年味NBA》节目——新年套圈游戏中展现得淋漓尽致。他基本把手里的彩色圆圈只对准一两个目标投掷,不会试试这个,又换另一个。

德罗赞最终套中了一个“德罗赞玩偶”。“我只想要我自己,”他浅笑:“可以送给我女儿。”

德罗赞参加《年味全明星》节目

没错,女儿。

小时候为父亲母亲、长大后为爱人和孩子,是德罗赞在枪声和恐惧中长大却没有误入歧途的精神支柱:“设定比自己生命还重要的目标,你所做的事要能保护和照顾好自己和自己爱的人。一旦明白了这一点,你就会选择对的路。”

于是他成功了。他成了职业篮球运动员,而且打出了漂亮的成绩。2017-2018赛季迄今为止,他场均得分23.7,助攻5.2,篮板3.9,而且一个赛季比一个赛季有进步。

他做到了年轻时许下的承诺:照顾自己爱的人。他的大女儿四岁,小女儿一岁,常在美加两地间穿梭,有着安全稳定的生活。除了训练和比赛,德罗赞说他业余的时间就是陪孩子玩,她们想做什么,他就陪她们做什么。他的父母也住在了比较安全的社区。他的爸爸得了严重的肾病,他常常回来看爸爸,却没有因此缺席任何一场比赛或训练。

回家之路

如果时光能倒流回从前,德罗赞会叮嘱年轻的自己什么?

“什么都不必说,”德罗赞的回答有点让人出乎意料。

“人生经历最美之处就是在失败、挫折感、和无知中不断的学习,这个过程是无价的。只要努力,其余的就会自然而来。”

一次NBA最佳阵容、一块奥运金牌、四次全明星……这一切都自然而然地降临到了德罗赞的职业生涯里。也许我们看到的都是容易,却不知道他每个赛季结束后会汇总自己的不足:一次投篮不进,一个失败的传球,一个失误,一个关键球的处理……

赛季结束后两周时间内,德罗赞会回看录像进行分析——那么他对夏天休赛期的训练重点也就有谱了。

回到洛杉矶,德罗赞参加 NBA 关怀活动

谈到自己被斯蒂芬-库里选为全明星队友的心情,他这样表达:“我就是沉浸在那个时刻当中了。当下感觉太激动,不知道该如何反应,到回过神来,才欣喜若狂。”

中国农历新年,全国有三亿多人次背着大包小包在人潮中穿梭。天南地北,披星戴月,为了能在年三十这一晚之前到家,和家人吃一顿团年饭。今年的全明星正值农历新年,德罗赞也踏上了回家的路。

走出机舱门,德罗赞深吸一口气:回家了,“It means everything”(对我来说,这就是一切)

“我的内心充满了谦卑,”能在家门口打全明星和以往三次大不相同。“我的家人和朋友都会看我上场。我等不及想一展身手。这是上天的恩赐。”

德罗赞回家的路,没有什么能够阻挡。